02 May volver a sentirnos exposición en el marco del congreso virtual lasa
VOLVER A SENTIRNOS
Volver a sentirnos, propuesta curatorial desarrollada por Arte Actual FLACSO Ecuador, es una invitación a recuperar la escala humana para, desde el cuerpo que nos acoge y que somos, entrar en relación directa y sensible con nosotros mismos y con el entorno. En el marco de LASA presentaremos cinco obras artísticas que apuestan por un nuevo modo de estar en comunidad que, lejos de asentarse en el miedo al otro, permiten y propician el contagio y la circulación de afectos. Por un lado tenemos el video-performance Señales de humo para otros mundos, de la artista argentina Patricia Viel. En un acto poético y desde una materialidad efímera, Patricia persiste en el vínculo – aquel que salva la soledad y la distancia – y nos envía una señal naranja desde la Patogonia al resto del mundo, alterando y reafectivizando el espacio. Por el otro, la serie de obras sonoras Escuchar nuevos mundos, nos convocan a cerrar los ojos y habitar mundos preferibles, a través de narraciones especulativas y paisajes sonoros. Así proyectar mundos más amables es empezar a construirlos.
¡Pónganse cómodos y sean bienvenidos a ser parte de esta comunidad sensorial en la virtualidad!
Curaduría: Paulina León
* Esta exposición estará disponible únicamente para todos los participantes del Congreso LASA 2021
Volver a Sentirnos (EN)
Volver a sentirnos is an invitation to recover the human scale so that, from the body that welcomes us and that we are, we can enter into a direct and sensitive relationship with ourselves and with the environment.
Within the framework of LASA2021, we present five artistic works that commit to a new way of being in community that, far from being based on fear of the other, allow and encourage contagion and the circulation of affection.
On one hand, we have the video-performance «Señales de humo para otros mundos» by Argentine artist Patricia Viel. In a poetic act and from an ephemeral materiality, Patricia persists in the connection -that which saves loneliness and distance- and sends us an orange signal from Patagonia to the rest of the world, altering and reaffectivizing the space.
On the other hand, we’ll present the series of sound works «Escuchar nuevos mundos», which invite us to close our eyes and inhabit preferable worlds, through speculative narratives and soundscapes. Here, to project kinder worlds is to begin to build them.
Make yourselves comfortable and welcome to be part of this sensory community in virtuality!
Paulina León
Coordinator Arte Actual FLACSO, Ecuador
Cuatro obras sonoras – Escuchar Nuevos Mundos – del 26 al 29 de Mayo
(26 de mayo 2021)
Título: Un Canto de Sirenas
Autores: Diego Aramburo y Nelson García
Duración: 18’29”
Diseño Sonoro, Grabaciones, Realización y Mezcla: Gaby Yánez, Ricardo Morejón
Diseño Sonoro Adicional: Jorge Alaniz
Voces: Alexandra Cabanilla (canto), Diego Aramburo (historiador), Nelson García (Neil Armstrong), Paty García (secretaria traductora)
Grabado en: Sucre, Cochabamba, La Paz, Quito y Montreal, 2021
“Un canto de sirenas” es un falso documental en el que seguimos las pistas de los registros sonoros realizados por el astronauta Neil Armstrong en sus visitas a Bolivia y Ecuador, donde habría contactado con seres subacuáticos cuyo lenguaje está dado por sonidos extraños y musicales. La trasmisión sonora, a través del agua, es envolvente y nos conduce a un espacio desconocido, perturbador y misterioso.
(27 de mayo 2021)
Título: Metamorfosis
Autora: Carolina Muñoz Santamaría
Duración: 8’56’’
Guión, edición y voz: Carolina Muñoz Santamaría
Colaboradores: Mishelle Noboa Muñoz (voz), Aaron Montenegro Muñoz (voz), Luciano Morillo Muñoz (voz), Micaela Terán Sánchez (ilustración)
Grabado en: Quito, abril – 2021
En “Metamorfosis” se nos presenta el sonido como un medio de comunicación que rebasa el limitado lenguaje humano. Es la historia de una mujer-planta que nos convoca a la unidad con la vida que nos rodea.
(28 de mayo 2021)
Título: La Esfera Acusmática
Autor: Carlos Andrés Álvarez
Duración: 19’18’’
Grabación, locución, música, edición y mezcla: Carlos Andrés Álvarez
Colaboradores: David Galarza, Fernando Cunuhay, Ernesto León
Grabado en: Quito, abril – 2021
“La Esfera Acusmática” nos brinda la vivencia de una realidad alterada. A través de estímulos sensitivos, tendremos una experiencia sonora inmersiva que nos induce a revivir recuerdos y a generar memorias renovadas.
(29 de mayo 2021)
Título: De chicas y guarapos
Autores: Karina Clavijo y Lennyn Santacruz
Duración: 15’30’’
Música: “Yumbo de la soledad”, “Canto al río Santiago”, “Arrecho”, “Eu te amo voce”, “Guagüita”, “Poesía ciega”, de Karina Clavijo
Extracto de texto: Benítez Rodolfo (1995). Ecuador Drama y Paradoja.
Grabado en: Quito, abril – 2021
“De chicas y guarapos” presenta un mundo al revés, donde aquello que se cree inanimado toma vida, tiene experiencia y nos habla. Un árbol que bebe chicha y guarapo, es quien narra una historia que, a través de extractos de mitologías, saberes y sonoridades del mundo afro y andino, proponen metáforas e imágenes alternativas de mundo, desde el empoderamiento poético y político de la materia, desde el ritual y la fiesta.
